Finalmente esta aqui la nueva hoja de referencia de Prototype. Aca les dejo algo de informacion:

• Los modulos estan ordenados en una forma logica. Los comandos mas usados se encuentran a la izquierda y al centro, mientras que los metodos obsoletos o poco utiles a la derecha.
• Los metodos pueden ser reconocidos por un parentesis que les sigue(los que no lo tengan, son propiedades).
• Los items obsoletos estan marcados en rojo y no tienen parentesis ni argumentos.
• Prototype extiende muy pocos objetos nativos con algunos metodos convenientes. En algunos casos hay una nota explicita luego del nombre del modulo. Ejemplo: El metodo stripScripts() de String (String.prototype) tambien puede ser llamado asi: ‘palabra’.stripScripts();
• Cuando un modulo es tambien una clase, existe una nota sobre el “constructor”. Ejemplo: Hash(Constructor) tambien puede ser llamado asi: new Hash();
• Tambien hay un par de bonus, como la especificacion de Prototype.Browser, que todavia no estan incluidas en la documentacion.

Via | Perfection Kills
Descarga | Cheat Sheet